Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

arretrare le truppe

См. также в других словарях:

  • arretrare — {{hw}}{{arretrare}}{{/hw}}A v. tr.  (io arretro ) Mandare indietro: il comandante arretrò le truppe. B v. intr.  ( aus. essere ) Retrocedere, ritirarsi: arretrare di fronte al pericolo | Rinunciare, venir meno: arretrare da una decisione; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • ritirare — [der. di tirare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare. 2. a. [tirare o muovere all indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre.… …   Enciclopedia Italiana

  • regredire — re·gre·dì·re v.intr. (essere) CO 1. muoversi all indietro, ritrarsi, arretrare: la piena del fiume è lentamente regredita, le truppe nemiche stanno regredendo Sinonimi: arretrare, retrocedere, ritrarsi. Contrari: 1avanzare. 2. di un fenomeno,… …   Dizionario italiano

  • cedere — / tʃɛdere/ [dal lat. cedĕre ] (pass. rem. io cedéi o cedètti, ant. cèssi, tu cedésti, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [farsi indietro, cessare di opporre resistenza e sim., con la prep. a o assol., anche fig.: c. agli attacchi nemici ; le… …   Enciclopedia Italiana

  • arretramento — ar·re·tra·mén·to s.m. 1. CO l arretrare e il suo risultato: l arretramento di truppe nemiche, l arretramento della folla di fronte al fuoco Sinonimi: retrocessione. Contrari: avanzamento, avanzata. 2. TS fon. nella pronuncia, spostamento della… …   Dizionario italiano

  • retrocedere — re·tro·cè·de·re v.intr. e tr. (io retrocèdo) CO 1a. v.intr. (essere) andare o tornare indietro, indietreggiare: le truppe, incalzate dal nemico, furono costrette a retrocedere dalle posizioni conquistate Contrari: procedere, progredire. 1b.… …   Dizionario italiano

  • arretramento — /ar:etra mento/ s.m. [der. di arretrare ]. [il portare o il farsi indietro: l a. delle truppe avversarie ; l a. della folla ] ▶◀ retrocessione, ritirata, [detto di un astro] retrogradazione. ◀▶ avanzamento, avanzata …   Enciclopedia Italiana

  • ritirata — s.f. [part. pass. femm. di ritirare ]. 1. (milit.) [il tornare o il far tornare indietro: ordinare la r. ] ▶◀ arretramento, ripiegamento, ritiro, (ant.) ritratta. ↑ rotta. ◀▶ avanzamento, avanzata. ● Espressioni: battere in ritirata ➨ ❑. 2.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»